Search Jump: Comments
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Volume 3 + Chapter 29: Duan Haichen’s Thoughts

    “Bai Yuxuan? Why is he with Senior Ouyang?”

    Upon seeing Bai Yuxuan beside Ouyang Qianxue, Duan Haichen couldn’t help but clench his fists.

    “Ah, I see. Senior Ouyang must be being threatened by him.”

    Just then, the two walked up to a car at the school gate. Bai Yuxuan opened the door and was about to help Ouyang Qianxue into the car.

    “Don’t you dare!”

    Seeing the senior he admired about to fall into the clutches of evil, Duan Haichen could no longer remain calm. He stepped forward to rush at them, but just then, he suddenly saw Ouyang Qianxue look back and give Bai Yuxuan a gentle smile, an expression both tender and natural.

    At that moment, Duan Haichen’s body froze as if turned to ice. Even after the two had driven away, he did not take a second step.

    “Wh-What is going on? Why… why would Senior Ouyang smile at someone like that?”

    After an unknown amount of time, Duan Haichen finally muttered to himself in a trembling voice.

    Meanwhile, in the car. As soon as she got in, Bai Yuxuan opened the bag of cookies that Qianxue had made for her and began eating them with great relish.

    “Hey, didn’t we say we were going to eat a meal? Why are you already opening the cookies?”

    Seeing Bai Yuxuan start eating the cookies, Ouyang Qianxue chided her.

    “Because I can go to the place we’re eating anytime, but cookies you made with your own hands are not easy to come by.”

    “What’s so hard about it? We’re friends. All you have to do is ask.”

    “Is that so? Then I’ll ask you to make them every day from now on.”

    Bai Yuxuan said while munching on a cookie.

    “Do you want them every day? And won’t you get thirsty just eating cookies?”

    With that, Qianxue handed her a bottle of water.

    “Of course not. These cookies are crispy and delicious, with a rich milky fragrance. Even the imported premium cookies people give my father aren’t as good as yours.”

    “You’re exaggerating.”

    “Young master, Miss Ouyang, we’ve arrived.”

    Just as the two were enjoying their conversation, the car pulled up in front of a five-star hotel.

    “Mm.”

    With a response, Bai Yuxuan put down the bag, now completely empty, not even a crumb left, got out of the car, and walked around to Qianxue’s side to open the door for him.

    “Wow!”

    Seeing the magnificent five-star hotel, Qianxue suddenly felt a little intimidated.

    “Is it really okay for us to eat in such a lavish place?”

    “Who do you think I am? I can certainly afford this level.”

    With that, Bai Yuxuan was about to lead Qianxue into the hotel, but he stood rooted to the spot, reluctant to enter.

    “What’s wrong?”

    “I… I feel like my sportswear doesn’t fit in at this hotel at all.”

    Ouyang Qianxue said somewhat sheepishly.

    “See? Wouldn’t it have been better to just wear that princess dress?”

    “Not a chance!”

    Ouyang Qianxue’s face turned red.

    “Sigh, I can’t do anything with you. Don’t worry. You’re the school beauty of Sakura Academy. Nothing you wear can hide your charm. Even if you wrapped yourself in a newspaper, people would be mesmerized.”

    “Nonsense! Wrapping in a newspaper is practically the same as being naked. And if I accidentally exposed… exposed something, not only would they not be mesmerized, they’d probably be scared out of their wits…”

    Ouyang Qianxue’s voice grew quieter as he spoke.

    “Did you say something?”

    “Nothing! How about I just grab a quick bite at some other restaurant and wait for you here?”

    With that, Qianxue was about to leave the hotel, but Bai Yuxuan firmly grasped his wrist.

    “If you don’t accompany me for this meal, I’ll have no appetite at all.”

    Ignoring his protests, she pulled him directly into the hotel.

    The moment the two entered the hotel, they immediately drew the attention of those around.

    “Isn’t that Young Master Bai?”

    “It really is. And the girl next to him is so beautiful.”

    “Her outfit is a bit odd, “

    Before the speaker could finish, Bai Yuxuan shot him an icy glare that made him swallow his unfinished words.

    “As long as I, Bai Yuxuan, am here, let’s see who dares speak ill of you!”

    Bai Yuxuan said with domineering confidence.

    “Oh! Young Master Bai has arrived. Please, come in.”

    The hotel manager had been waiting in the lobby. Upon seeing Bai Yuxuan, he immediately came forward to welcome them.

    “Have you prepared everything as I requested?”

    “Of course. The dishes were just brought out according to the time you estimated, and the beverages have been carefully selected. I guarantee you a wonderful dining experience.”

    With that, the hotel manager opened the door to the private room. The table was already laden with a dazzling array of fine dishes, sashimi, shark fin, all sorts of high-end delicacies.

    “So gourmet!”

    Even Ouyang Qianxue, who had briefly been a young master of a wealthy family, was a little surprised by the feast before him.

    “We have other activities later, so make sure you eat your fill.”

    Bai Yuxuan helped Qianxue tuck his napkin in.

    “Hmph, I have a huge appetite. Careful, I might eat you out of house and home.”

    Half an hour later.

    “Can’t… can’t reach!”

    Qianxue stretched out his arm but simply couldn’t reach the dishes. He was already so full he couldn’t bend over.

    “You ate only that little and you’re already full? You’re far too easy to feed.”

    Seeing his comical state, Bai Yuxuan couldn’t help teasing him.

    “You… you’re one to talk! You ate so many cookies and still have such an appetite. And what do you mean ‘easy to feed’? You’re making me sound like a little animal!”

    Unable to bend down any longer, Qianxue simply gave up on trying to reach the food.

    “If there really were adorable little animals like you in the world, I’d spend whatever it took to keep one as a pet.”

    “You want to keep me? Aren’t you afraid I might bite?”

    Ouyang Qianxue curled his fingers into claws and put on what he thought was a ferocious expression.

    But to Bai Yuxuan, he looked like a little kitten with its fur standing on end, adorable. With a “pfft,” she burst out laughing.

    “What’s so funny!”

    Qianxue slapped the table and demanded.

    “I’m not laughing. As the heir of the Bai family, I have undergone strict training since childhood. Normally, I absolutely never break character in front of others. Unless I can’t help it, hahahaha!”

    “You!”

    Ouyang Qianxue felt like throwing a plate at Bai Yuxuan’s face.

    After the meal, Bai Yuxuan took Qianxue to the area near the commercial street.

    “Hey, where are you taking me?”

    After walking for quite a while, Ouyang Qianxue asked impatiently.

    “We’re here.”

    Bai Yuxuan pointed behind herself. Behind her stood an arcade.

    “Who would have thought that the esteemed Young Master Bai likes playing video games?”

    “I’ve just never tried it before. I want to give it a shot.”

    With that, Bai Yuxuan walked in, and Ouyang Qianxue followed close behind.

    Meanwhile, Duan Haichen lay on his bed, tossing and turning. Normally, in order to keep pace with Senior Ouyang, he would have been diligently studying at this hour. But today, he had no heart for studying, the smile Senior Ouyang had given Bai Yuxuan lingered in his mind, refusing to go away.

    “Could it be that Senior Ouyang and that guy…? No, that’s impossible. I have to get to the bottom of this!”

    Staring at the photo of Senior Ouyang receiving an award at a piano competition in the picture frame on his desk, Duan Haichen silently resolved.

    [https://ko-fi.com/golden_dragon]

    0 Comments

    Note