Search Jump: Comments
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Chapter 473 The Familiar Mineral Water Bottle

    Even with Su Rui wearing sunglasses, Huang Jingwei could still recognize his figure!

    “Oppa!”

    The pretty little rebel waved and shouted while excitedly running toward Su Rui!

    “Damn it, how do I keep running into this jinx no matter where I go!”

    Li Ruihao and Xie Zhenbo exchanged a glance, each seeing the resentment and helplessness in the other’s eyes!

    Last time on the train, it was this Su Rui who had ruined their plans, and now both of them had already prepared the drug, ready to seize the opportunity to take advantage of Huang Jingwei, yet Su Rui had shown up again right on cue!

    “Play it by ear.”

    The two could only follow along with unfriendly looks on their faces.

    Su Rui had been gazing in the direction Tanni Landor had left when he suddenly heard Huang Jingwei’s shout, and immediately felt a headache coming on.

    The world is so big, so how does he keep running into this little she-devil everywhere he goes?

    “Oppa, I didn’t know you were a fan of Tanni Landor too! Come clean — do you jerk off to her posters all the time?”

    Huang Jingwei’s outrageously bold words left Su Rui speechless, are college students really this uninhibited these days?

    “Ahem, ahem, I just came to take a casual look.” Su Rui coughed twice to cover his embarrassment.

    “Oppa, can you get me a signed photo of Tanni Landor?” Huang Jingwei shook Su Rui’s arm, practically hanging her whole body off him.

    Feeling the soft pressure against his arm, Su Rui took a few deep breaths and said, “Tanni Landor is such a huge star — how could I possibly get a signed photo from her?”

    “As long as you want to, you definitely can!”

    Huang Jingwei kept clinging tightly to Su Rui’s arm, and who knows where she got such unwavering confidence.

    Her behavior, however, made Li Ruihao and Xie Zhenbo’s expressions grow even darker.

    Su Rui smiled wryly, “Do you also want me to get her to have dinner with us?”

    “You’re the most reliable oppa ever, okay? If you say we can have dinner, then we definitely can!”

    “You actually believe that?”

    Su Rui was at a loss for words, and had no choice but to take out his phone and send Tanni Landor an email.

    Less than two minutes later, Tanni Landor’s reply came back — “I’m having dinner with the organizers at Ninghai Huamei Hotel tonight, you’re welcome to join.”

    Su Rui closed his email and said, “Go to Huamei Hotel tonight — Tanni Landor will be having dinner there.”

    “You can really do it?” Huang Jingwei’s eyes instantly lit up, shining with admiration.

    “It’s a coincidence.”

    Feeling the soft sensation on his arm become even more pronounced, Su Rui broke into a cold sweat, thankful he was wearing sunglasses so no one could see his flustered expression.

    “So that means we can have dinner with Landor tonight?” Huang Jingwei was already pushing for more.

    “Of course not, dream on.” Su Rui knocked her on the head, “She’s having dinner with the organizers — what business do we have barging in? We’ll just wait outside, and Landor will bring out the signed photo.”

    “Oppa, you’re truly my lucky star!”

    Huang Jingwei let go of Su Rui’s arm, then reached out both hands to wrap around his neck, pushed off the ground hard, and swung both legs up around his waist!

    Su Rui was startled by Huang Jingwei’s bold move and instinctively reached out to support her perky backside beneath her short skirt!

    Watching Su Rui’s wandering hands, Li Ruihao and Xie Zhenbo looked ready to explode with rage, their eyes practically shooting fire!

    That was the place they dreamed of touching, yet Su Rui had it firmly in his grasp with all five fingers spread wide!

    The two of them couldn’t help but feel like they’d been cuckolded, and at that moment they even had thoughts of cutting Su Rui down!

    Before Su Rui even had time to register the full sensation, Huang Jingwei had already leaned her face in and planted a big kiss on his cheek!

    “Oppa, you’re so incredibly cool!” Huang Jingwei clung to him like a koala on a tree, her face beaming with joy, seemingly unaware of what Su Rui’s two hands were doing.

    “There are a lot of people here, this doesn’t look good.”

    Su Rui’s face turned red for once, and he said awkwardly — the way young people express their feelings these days is really something hard to accept.

    “What’s wrong with it, you’re my superhero right now!” The bold Huang Jingwei pressed her lips to Su Rui’s cheek again and kissed him several more times in a row!

    Even the surrounding travelers shook their heads one after another, marveling at how uninhibited young people are nowadays.

    …………

    Huamei Hotel.

    Su Rui had originally planned to just catch a glimpse of Tanni Landor from a distance, but after running into Huang Jingwei the little fan, he had no choice but to go along with this whole ridiculous affair.

    There was still some time before dinner, and Tanni Landor hadn’t arrived yet, so the four of them rented a room and played Zhajinhua inside.

    This was truly a challenge for Su Rui — gambling with three inexperienced kids was just too lacking in challenge, yet Li Ruihao and Xie Zhenbo fancied themselves quite skilled and were dead set on taking Su Rui down, only to nearly get cleaned out by him down to their last penny!

    In just a short hour, Su Rui had already pocketed over twenty thousand yuan, all won from those two idiotic young men.

    Although Li Ruihao and Xie Zhenbo came from well-off families, this money was what they had withdrawn specifically to chase girls, and having it won away by this rival Su Rui was truly something they couldn’t stomach!

    What made them even more annoyed was Huang Jingwei’s reaction — the little rebel watched Su Rui with sparkling eyes, clapping and cheering the whole time, “Oppa, you’re a gambling god!”

    “Just lucky.” Su Rui touched his nose.

    In truth, if it were purely a matter of luck, everyone would have roughly equal odds of winning at Zhajinhua, but Su Rui just couldn’t stand these two male students and had to use a few tricks to target them specifically.

    “You cheated!”

    After losing the last of the cash in his pocket, Li Ruihao pointed at Su Rui’s nose and started cursing.

    “Cheat your whole family.” Su Rui waved the thick wad of cash in his hand and said contemptuously, “You sore loser — which eye of yours saw me cheat?”

    “I didn’t see you cheat, but for you to win that many rounds, you must have cheated!” Li Ruihao shouted, losing his composure — today he had lost both money and face, a complete disaster.

    “So you have absolutely no evidence?” Before Su Rui could even respond this time, Huang Jingwei jumped in with her contempt first, “Li Ruihao, look at yourself — whether it’s your looks, your character, or your ability, how do you even compare to oppa? A bet’s a bet, that’s just how it works. If you’re so capable, why don’t you cheat and win oppa’s money back?”

    Huang Jingwei’s words left Li Ruihao with nothing to say, and he sat there fuming in silence.

    Su Rui glanced at him sideways and smiled, “I never stoop to the level of children.”

    “You!” Li Ruihao’s face flushed red.

    “Want to play another round?” Su Rui said, “I have thirty thousand yuan on me — if you can beat me, I’ll give you all of it, but if you lose, you strip off your pants and streak naked down the hallway once. What do you say?”

    “I…” Li Ruihao had no money left to lose, so he could only accept the streaking bet.

    “You don’t dare?” Su Rui cast a sideways glance and said contemptuously, “If you don’t dare, then I’m done playing.”

    Li Ruihao glanced at Huang Jingwei — he really didn’t want to embarrass himself in front of his goddess, so he gritted his teeth, “Fine, I agree.”

    Xie Zhenbo wasn’t nearly as impulsive and watched coldly from the sidelines.

    Sure enough, Li Ruihao lost again without any surprise. He looked at the cards in his hand and said dejectedly, “Do I really have to streak?”

    Su Rui said irritably, “Is your word worth nothing?”

    Huang Jingwei’s tone was full of disdain, “Li Ruihao, are you even a man? You don’t even understand something as simple as honoring a bet — I have no respect for you!”

    Li Ruihao shot Su Rui a venomous look and said, “How about you step outside for a bit and give me a few minutes to prepare.”

    He wanted to discuss with Xie Zhenbo what exactly to do.

    “Fine, just give me an answer quickly.”

    In truth, even if Li Ruihao went back on his word, Su Rui wouldn’t have cared — getting into a petty dispute with these second-rate characters would only lower his own standards for no reason.

    With that, Su Rui stood up and walked toward the door.

    Seeing this, Huang Jingwei also stood up and stretched a long, alluring stretch — her voluptuous figure nearly made both male classmates’ noses bleed.

    “I’m a little thirsty, I’m going out to buy some water.”

    Buy water?

    Hearing those words, Li Ruihao’s mind suddenly exploded — talk about finding something when you least expect it!

    Hadn’t he been looking for a chance to get Huang Jingwei to drink his “water”? Wasn’t that chance right in front of him now?

    Looking at the goddess’s shapely figure, Li Ruihao felt a surge of excitement. Without caring about Su Rui who was just stepping out the door, he quickly pulled the “mineral water” he had been keeping warm in his pocket and handed it to Huang Jingwei, saying, “Jingwei, I happen to have a bottle right here, still sealed.”

    Huang Jingwei frowned, “But I want a drink.”

    “What’s so good about that stuff? High sugar content, full of additives — it not only makes you fat but is bad for your health too.” Li Ruihao said earnestly.

    Huang Jingwei eyed the bottle sideways, “Even though what you’re saying is right, I still think it’s kind of gross that the water has been warmed up in your pocket.”

    Li Ruihao’s expression froze on his face.

    Xie Zhenbo also chimed in, “It’s so hot outside, you’d get tanned just stepping out for a bit. Besides, neither of us has drunk from this bottle — what are you worried about, Jingwei?”

    Both of them looked at that bottle of water with a burning intensity, both hoping Huang Jingwei would hurry up and drink it.

    “Alright then.”

    The pretty little rebel took the water and twisted off the cap.

    Su Rui hadn’t been paying attention to their conversation, but just as he was about to step out the door, he caught a glimpse of that all-too-familiar mineral water bottle!

    Having been badly burned by Qin Yueran, he would probably never touch that brand of water again for the rest of his life!

    Su Rui’s stomach was still uncomfortable to this day, and he had developed a natural aversion to that particular brand of water!

    “Wait!”

    Su Rui turned back and snatched the mineral water right out of Huang Jingwei’s hand!

    0 Comments

    Note