Introducing Rebirth of the Heavenly Demon, Translated by Hwarang!

By Jaspaaar

Hi everyone,

Please welcome Hwarang and Rebirth of the Heavenly Demon, a Korean novel, to Gravity!


Here is the translator's synopsis:

Chunha Jin, the Mengju of the Murim Alliance and the savior of Kang Ho, was the man who held the title Strongest Under Heaven. His battle against the Demonic Alliance and traitors of the Alliance brought him much fame and glory as well as peace across all of Kang Ho. But one day he suddenly passes out.  

Once he opens his eyes, he is in a body of a twenty-year-old youth named Byuk Lee Dan. How will the man who once held the title Strongest Under Heaven live this new life? And what will his death entail to all of Kang Ho?


An introductory message from Hwarang:

Hey Guys!!!

This is Hwarang, a new translator for Gravity Tales and the project that I will be translating is called Rebirth of the Heavenly Demon. After a long wait, this new Korean novel is finally ready for release. It was a long and tough ride for me during these past four months, since I was a new translator and there has been lots of drama as others moved out of Gravity Tales. But I have braved the trial of wind and storm and come out of my tribulation. So, rest assured I, Hwarang, will be sticking with Gravity Tales for the long ride.

Enough with the talk about Gravity Tales, I believe most of you don’t know me since I am relatively new, so here is my quick introduction. I am a new Korean translator who joined Gravity Tales about 4 months ago and have been learning from others before I took up this project. I am a huge fan of Chinese and Korean webnovels and I have been reading translated novels for over 3 or 4 years before deciding to take a stab at it myself. I am currently a college student by day and taekwondo master by night, hence the name Hwarang. So occasionally I might find myself in a bit of a grind, but I will do my best to pump out the chapters that I promised.

So have fun and enjoy yourself reading this new translated work while supporting me on this long journey.


The release schedule will be four regular chapters per week, along with sponsored chapters available dependent on donations and Hwarang's workload.
As a launch celebration, each time the donation bar is filled, two chapters will be released!

You can start reading from here.



Leave a comment.

Sign in or Register to comment



new  |  old  |  top