Search Jump: Comments
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Volume 5 + Chapter 83: The Little Fox Can Catch Fish

    “Alright, my nemesis, prepare yourself. Next, we will enter the Forbidden Trial.”

    Yue Liu’s expression was solemn as she led Xia Yi forward into the trial grounds.

    The two of them first had to pass through a vast cherry blossom forest. It was somewhat similar to the peach grove in the Peach Blossom Sanctuary. Even though winter was approaching, the trees here were still in full bloom with cherry blossoms.

    “Wait,” Xia Yi suddenly called out.

    “What is it?”

    The little fox turned around and looked at her.

    Something about Xia Yi’s expression seemed off.

    “Something bad has happened…”

    “Bad? What happened?!”

    The little fox immediately grew nervous, glancing around in every direction.

    “Could it be that followers of the White Night Cult are tracking us down?”

    “No.”

    “Or perhaps Bai Lian has set a trap here, waiting for us to fall into it?”

    “That’s not it either…”

    “Then it can’t possibly be that the leader of the White Night Cult has personally arrived here?”

    “Definitely not.”

    Xia Yi shook her head.

    This only made the little fox even more anxious. Could it be something even more terrifying than that?

    “What is it exactly, my nemesis? Stop keeping me in suspense and just say it already!!”

    “I…”

    “You…?”

    “I’m hungry.”

    “…Huh?” The expression on the little fox’s face froze completely.

    Xia Yi said in a perfectly serious tone, “Yes. The terrible situation is that I’m hungry.”

    “How is that a terrible situation?!” the little fox shouted. “At such a critical moment, my nemesis, are you teasing me?!”

    “Fox-radish, I’m a dragon,” Xia Yi explained. “Dragons naturally have enormous appetites, and we burn energy very quickly. If I’m already hungry now, then once the Forbidden Trial begins and we can’t replenish our energy with food, our combat strength will drop drastically.”

    “Dragons are such a troublesome race… why does this have to happen at a time like this…”

    As the little fox spoke, her stomach suddenly made a loud sound.

    *Grrr…*

    “Oh~~”

    Xia Yi smiled and looked straight at the little fox.

    The little fox’s face flushed bright red. She crouched down and covered her stomach with her hands.

    Unfortunately, her stomach refused to cooperate and growled again.

    Grrr…

    “Fox-radish, it turns out you’re even hungrier than I am.”

    “I, I’m just…!”

    The little fox tried to defend herself.

    But the truth was exactly that. During the train ride, she had been so focused on thinking about the Forbidden Trial that she had ignored her hunger and barely eaten anything.

    “Alright, let’s eat something before moving on,” Xia Yi suggested. “You need a full stomach to have the strength to work, right? Otherwise if we start fighting later while hungry and run out of energy, that would really not be worth it.”

    “…Alright.”

    The little fox nodded in agreement.

    “So where do we find food?” she asked. “Eating these cherry blossoms won’t help.”

    “When we were in the sky, I saw a small river nearby. Let’s go there and catch some fish,” Xia Yi proposed.

    “Okay.”

    Fox-radish agreed.

    Afterward, following her memory, Xia Yi led the way to the small river she had spotted from above.

    The surroundings were peaceful, with hardly any signs of human activity. The water was crystal clear, so clear that one could see many fish swimming about with the naked eye.

    The little fox watched Xia Yi walk to the edge of the water, pick a spot, and slowly raise her hand.

    She was curious what kind of method her nemesis would use to catch fish.

    However, Xia Yi’s method was…

    “Go, Fox-radish!!” Xia Yi gave the command like a beast tamer.

    “You want me to catch the fish?!”

    “Of course. Aren’t foxes pretty good at catching fish?” Xia Yi asked in return.

    “…Damn it!”

    The little fox couldn’t refute that. During past training sessions, she had experienced wilderness survival, and she was indeed quite skilled at catching fish.

    She walked in front of Xia Yi. Reflected in the water’s surface was a small pink-furred fox.

    “…”

    The little fox concentrated intently, locking onto one particular fish. When it swam close enough, she bent her limbs like a compressed spring and suddenly leapt forward, diving into the water.

    Splash!

    The little fox plunged into the river, water splashing everywhere. After a while, she climbed back onto the bank with a fish clenched in her mouth and placed it in front of Xia Yi.

    “Wow, Fox-radish, that’s amazing!” Xia Yi clapped enthusiastically.

    “Hmph. Easy.”

    The little fox turned back toward the water, locked onto another target, and repeated the same technique, leaping in again and catching another fish.

    She was practically hitting the mark every single time.

    After placing the fish down, the little fox began shaking off the water, spinning around like a little fox whirlwind until the droplets flew from her fur.

    “Well? What do you think, my nemesis?” the little fox asked proudly, puffing out her chest.

    “Very impressive,” Xia Yi admitted. “But catching them like that is a bit slow.”

    She walked to the riverbank and released a restrained chant, summoning several ice spikes that shot into the water, instantly spearing multiple fish.

    Seeing this, the little fox grew indignant.

    “My nemesis! Y-you could catch fish like that, so why did you make me do it? You were just playing with me!!”

    “Because it was fun,” Xia Yi replied cheerfully. “Watching Fox-radish catch fish is really entertaining~”

    “You evil silver dragon! You’re bullying me again!!” The little fox was so angry she almost lunged forward to bite Xia Yi.

    “Alright, alright. You can rest now,” Xia Yi said with a laugh. “Leave the grilled fish to me. Just wait and eat.”

    “Hmph. That’s more like it!”

    Hearing that she could simply rest and wait for food improved the little fox’s mood somewhat.

    She found a large rock by the river, jumped up onto it, and lay down comfortably.

    From there, she watched Xia Yi as she began cleaning the fish, preparing seasonings, and grilling them over the fire…

    “…”

    The little fox found herself lost in thought.

    It seemed to be the first time she had ever seen Xia Yi cook. She had always assumed that this dragon princess from the royal family would be the type raised in luxury, someone who had never touched kitchen work.

    Yet unexpectedly, her cooking skills were remarkably good.

    The little fox suddenly realized something, if one ignored Xia Yi’s terrible personality, she was practically talented at everything.

    Most importantly, she was extremely cute, her appearance was perfect. She was practically the image of an ideal…

    Under the silver-haired girl’s cooking, the grilled fish soon began to release a rich, mouthwatering aroma.

    “Alright, Fox-radish, it’s ready to eat!” Xia Yi called out.

    The little fox walked over and looked at her portion. She cautiously took a bite.

    It was delicious.

    She immediately began devouring it eagerly, satisfying her hunger, and quickly finished an entire grilled fish in no time.

    When she lifted her head again, she realized that Xia Yi had been watching her eat the whole time, yet she hadn’t noticed at all.

    This made the little fox feel slightly embarrassed.

    “Well? How is it, Fox-radish?”

    “…Very delicious.”

    This time, the little fox admitted it honestly.

    “If possible… in the future, I’d also like to keep… eating together with you…”

    “Hm? Keep? Together?”

    “N-nothing! Don’t mind it!!”

    [https://ko-fi.com/golden_dragon]

    0 Comments

    Note