Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Chapter 315: Returning Here

    Evening Arrival at Tulip Manor

    As dusk settled, Evie and Kaluoer rode in a carriage, traversing several districts before arriving at Tulip Manor. The sky had grown completely dark, and the surrounding streets lay in a hushed quiet. Even during the day, the area rarely bustled with activity, given the sparse number of nearby residents.

    Evie gazed at the manor ahead, inhaling the strong fragrance of tulips wafting through the air.

    “This place… seems decent. So, the man who saved you is a nobleman,” she mused aloud.

    As the “princess” of the Kingdom of Dark Light, Evie was no stranger to grandeur. Over the years, she had seen homes of unimaginable luxury—the residences of the Four Great Families, Nine Small Families, and Thirteen Families. Yet, while opulent, the stark disparity between the lives of those in Annottales’ First District and the slums was undeniable.

    The Temple of Dark Light and the principal estates of the noble families dominated the First District, an area home to millions. Servants, farmers, and craftsmen ensured the comfort of these aristocrats. Within this world of power, the status of a family hinged on its saint. Once a saint died or lost divine favor, the family’s influence collapsed entirely.

    The Burden of Legacy

    The “Heart of Dark Light,” an entity alive for over five centuries, had given rise to a vast family of tens of thousands. Among them, the Rurik family stood as the largest of the Four Great Families. In contrast, the “Incarnation of Dark Light” and the “Head of Dark Light”—immensely powerful saints—had no descendants.

    Evie, adopted by the

    “Incarnation of Dark Light,”

    became the sole “relative” of

    this transcendent figure. To

    many, marrying her was seen

    as a golden opportunity to

    establish a superfamily

    surpassing the Four Great

    Families. Yet, Evie cared little

    for such schemes.

    Her sole concern in this world

    was the person beside her—

    Kaluoer.

    “Why… Why couldn’t I find you

    earlier?” Evie’s voice wavered

    with confusion and regret.

    Despite deploying countless

    resources, even enlisting her

    adoptive father’s help, she had

    failed to locate her sister.

    Kaluoer’s response was as

    detached as her expression.

    “A forbidden soul curse from

    the Mercury Ball… ‘Cognition

    Filter.’ It concealed us from

    being found.”

    The curse that bound them in

    life dissolved only in death.

    Entering Tulip Manor

    As the gates of Tulip Manor

    creaked open, a steady male

    voice resounded in their

    minds:

    Welcome to the Tulip Manor.

    It’s cold outside—please, come

    in.

    Startled by the older,

    composed tone, Evie’s

    expectations faltered. She had

    imagined their benefactor to

    be a peer—someone young,

    like herself and Kaluoer.

    A black-haired maid, cradling a

    cat, greeted them at the

    entrance. Her demeanor was

    calm yet respectful. “Welcome

    back, Kaluoer. The master

    awaits inside,” she said,

    leading them through the

    estate.

    The servants within the manor

    appeared content and well-

    treated, moving about with

    ease. As Evie observed the

    environment, she noticed

    something peculiar: the black-

    haired maid, who likely held a

    higher status, was treated with

    surprising informality.

    Meanwhile, the cat in the

    maid’s arms seemed oddly

    perceptive, its gaze lingering

    on Evie and Kaluoer as if

    assessing them.

    Meeting the Master

    They were led to Viscount

    Edmond’s private study. Inside,

    a middle-aged man with gray-

    streaked hair stood by the

    window, leaning on a black

    cane. Without turning, he

    spoke:

    “Welcome back, Kaluoer.”

    Kaluoer said nothing, but Evie’s

    voice cut through the silence.

    “Are you the one who saved my

    sister, destroyed the Mercury

    Ball, and sent me that note?”

    “Yes,” the man confirmed

    without hesitation.

    Evie’s gratitude was pragmatic,

    almost businesslike. “I owe

    you a favor. Name your price—

    wealth, status, anything within

    my power.”

    “I want nothing,” Edmond

    replied.

    Evie’s thoughts raced. Could it

    be… marriage? The notion

    filled her with dread.

    Absolutely not!

    Edmond’s calm response

    disrupted her spiraling

    thoughts.

    “It was her choice to stay,” he

    clarified, glancing at Kaluoer.

    Kaluoer nodded. “I have

    nowhere else to go. My safe

    haven is gone.”

    Evie’s heart ached, guilt and

    sorrow flooding her. She

    blamed herself for her sister’s

    pain and the years of suffering

    Kaluoer endured. Still, she

    declared firmly:

    “I’ll visit often. If you dare harm

    her, I’ll end you!”

    Unfolding Dynamics

    Despite Evie’s concerns,

    Kaluoer adapted quickly to her

    new surroundings. Edmond

    offered her the role of his

    personal maid, replacing Dai,

    the black-haired maid. Dai,

    though initially disheartened,

    was appeased by the promise

    of a promotion to steward—a

    role of greater prestige.

    Elsewhere, a curious exchange

    took place. The cat, Cola,

    revealed an unusual sentience,

    capable of escaping

    Edmond’s psychic scans. Its

    mischievous tendencies

    earned it a reprimand from

    Edmond, who swatted it into

    submission. The indignant

    creature sulked away, plotting

    revenge.

    A New Power

    In her quarters, Kaluoer felt an

    unfamiliar energy coursing

    through her. A voice echoed

    within her mind:

    Hidden Azure, this is your

    reward.

    With her new ability, “Vanish

    into the Void,” Kaluoer had

    gained a power befitting an

    assassin—a fitting path in a

    world where survival

    demanded strength.

    As she tested her newfound,

    the shadows seemed to

    embrace her, marking the

    beginning of a new chapter in

    her life.

    Note