Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Chapter 300: Champion, Champion, the Crowd Cheers!

    Bai Yan held the black and white cat in his hand. The cat was completely still, not making a sound, just calmly observing its surroundings.

    There was something subtle in its eyes—an intelligence that was not easily noticed.

    A strange feeling lingered in Bai Yan’s mind.

    He couldn’t shake the sense that this cat seemed to be smiling at him, though cats weren’t supposed to smile like humans. If they appeared to smile, it was typically because they were smelling something, yawning, or experiencing stress.

    But no. This cat’s gaze had a peculiar, almost humorous quality—like it was amused.

    A cat capable of nullifying one’s innate powers could never be considered ordinary.

    Bai Yan took a closer look. It was a female cat. But then, without warning, it became furious, scratching at his hand with frantic intensity.

    The trace of amusement in its gaze vanished entirely.

    “Aooh! Aooh! Aooh!”

    Despite the cat’s aggression, Bai Yan had undergone a profound transformation. He no longer felt any pain from such a trivial level of force.

    He could, if he wished, use the power of his skin to break the cat’s claws apart.

    With an air of indifference, he spoke, “This cat must have been a stray for a while. It may look clean, but it would be better to give it a wash—remember to use warm water. Cats don’t like cold water.”

    After giving the maid these instructions, Bai Yan handed the cat, named “Coke,” back to her.

    “Yes, master,” the maid responded immediately, taking the cat from his hands.

    “Aooh!”

    But the cat was still angry, and it lashed out, scratching the maid’s hand, drawing blood.

    “Ah!” The maid cried out in pain.

    Bai Yan furrowed his brows, his hand reaching out to use the power of the Frigga Sacred Rune to heal the maid’s injury.

    “Be careful.”

    “Thank you, thank you, master.” The maid nodded obediently, her gaze filled with surprise as she inspected her hand. The pain was gone, with no trace of the injury remaining.

    Bai Yan calmly picked up the cat again, delivering two swift slaps to its rear.

    The cat hissed in anger, its fur standing on end.

    “Go to sleep,” Bai Yan said, his tone impassive. He used his psychic powers to lull the cat into a deep sleep before handing it back to the maid.

    “Take it to wash now while it’s

    still asleep. It shouldn’t wake

    up for a while.”

    The maid bowed deeply and

    hurriedly took the cat

    downstairs.

    Bai Yan stood still for a

    moment, observing. “The Real

    Digital World doesn’t work, but

    psychic powers do… This cat

    is certainly not normal.”

    Though Bai Yan couldn’t yet

    determine exactly what kind of

    animal this “cat” was, he knew

    one thing for certain—it would

    be worth keeping an eye on.

    With that, he left the room,

    eventually finding himself in a

    garden that resembled a

    “promised place.”

    The unfortunate Evie was

    already waiting for him.

    Upon seeing Bai Yan, she

    furrowed her brow, as was her

    usual habit. She felt something

    was off.

    “Why am I here…?”

    Bai Yan gently shook his head,

    leaning on his black cane, a

    subtle expression crossing his

    face. “Don’t say it again. I’ve

    already heard that questions

    several times.”

    Evie’s eyes widened in shock.

    She instinctively covered her

    head, her fear rising.

    She was a clever woman and

    immediately realized

    something was wrong.

    “I don’t understand… What are

    you talking about?”

    She tried to gather information,

    seeking to understand why

    she was there and what Bai

    Yan intended to do. Her

    confusion deepened. Why

    hadn’t her maid and guard

    accompanied her?

    Bai Yan again shook his head,

    raising his hand with practiced

    skill, launching his psychic

    powers toward her. “For now,

    you don’t need to understand

    the cause and effect.”

    “Ah… Ah… Ah…”

    The hypnotized Evie lowered

    her head, her eyes glazed over,

    lost in confusion.

    “Have you found that ‘key’?”

    Bai Yan asked.

    “I… I have found it.”

    For a moment, Bai Yan paused,

    his initial lack of hope fading

    as his eyes brightened with

    interest.

    “Hmm. Where is it?”

    “It’s beneath the statue in the

    main hall,” Evie explained, her

    voice still dazed. “There’s a

    hidden passage leading

    underground, revealed through

    a certain ritual. I overheard the

    old servant mention it. The

    ‘key’ is there.”

    Bai Yan’s lips curled into a

    slight smile, not surprised by

    her answer.

    During his first playthrough of

    the “Babel Tower” game, he

    knew the boss would always

    find the key to ascend from the

    Temple of Dark Light. Now, he

    had a clearer understanding of

    where it was hidden.

    The only problem now was how to enter.

    Bai Yan knew that rushing into

    the temple would be a grave

    mistake. The Incarnation of

    Dark Light, who held quasis-

    godlike power, would catch

    him instantly.

    That old man was likely even

    stronger than Glofield, and the

    Temple of Dark Light was his

    home ground. Breaking in

    would be impossible.

    He remained silent, pondering.

    The key to success lay with

    Evie. As the adopted daughter

    of the old man, she had nearly

    unrestricted access.

    “If only you could leap out of

    the pond quickly,” Bai Yan

    mused, before making his

    decision.

    He slipped a small piece of

    paper into Evie’s hand.

    “Your sister is here.”

    Bai Yan’s tone remained calm.

    “However, if you want

    someone to investigate who

    gave you this information, you

    will forget everything… even

    the note.”

    This was his form of

    compensation.

    Bai Yan had forced Evie to act

    on his behalf, so it only

    seemed fair to offer her a

    reward. This note held her

    sister’s current location—the

    address of Kaluoer.

    It was a risky move. Evie might

    turn and report it, though Bai

    Yan believed this was unlikely.

    Still, the sisters had longed to

    reunite, and if he could help, he

    would.

    Bai Yan knew that if he chose

    not to help, it could be seen as

    righteous, but at this point, he

    wasn’t as inclined to do so.

    After Bai Yan left, Evie slowly

    regained her awareness,

    clutching the note in her hand.

    “How did I end up here…?” she

    wondered aloud.

    She glanced down at the piece

    of paper she was holding.

    “A note?”

    Her brows furrowed as she

    read, and her pupils contracted

    in shock!

    The note instructed her not to

    investigate its origins, or she

    would forget everything,

    including the chance to find

    her sister. It also contained the

    address of Kaluoer.

    “Kaluoer!”

    In that moment, Evie felt her

    heart race in a way it never had

    before.

    “Kaluoer is in Annottales!”

    Evie’s mind was in a frenzy.

    Had her sister just arrived in

    this city, or had she been here

    all along? No… If Kaluoer had

    been here, her foster father

    wouldn’t have failed to find her.

    Who gave her this

    information?

    The question lingered, but Evie

    quickly pushed it away, fearing

    the note’s warning.

    The information felt real, and

    she felt an overwhelming

    sense of gratitude to whoever

    had given it to her. If she could

    truly find her sister, she would

    repay them with everything she

    had.

    For Evie, her sister meant more

    than anything else—her very

    life.

    Even if it meant sacrificing

    everything, it would be worth it

    to bring Kaluoer even a

    moment of happiness.

    The festival continued as

    planned, with January 3rd

    marking “Dark Night Day,” a

    day to honor the Savior of Dark

    Light.

    For the people of the Kingdom

    of Dark Light, this day was

    even more significant than

    New Year’s Day. On Dark Night

    Day, everyone, from the

    nobility to servants, received

    the day off, even slaves were

    compensated for working on

    holidays.

    The upper-class society

    celebrated by rewarding their

    servants, further solidifying

    their display of generosity.

    Only sinners were excluded

    from the festivities.

    At the Tulip Manor, Viscount

    Edmond’s estate was lavishly

    decorated, with many high-

    status guests invited to the

    ball.

    But there was a catch—Bai

    Yan, in the form of Viscount

    Edmond, wasn’t there to truly

    enjoy the festivities.

    He had another mission

    entirely.

    The grand banquet was a ruse

    —an alibi.

    In the meantime, Bai Yan’s real

    form was at the abattoir—an

    arena for gladiators in

    Annottales.

    As he stood at the entrance,

    the people around him

    celebrated, waving torches,

    and igniting fireworks. The air

    was thick with excitement.

    This was the grandest of all

    celebrations, with a statue of

    the Savior of Dark Light

    looming over every district,

    including the one Bai Yan

    stood in.

    But his thoughts were

    elsewhere, his mind focused

    on something far more

    pressing.

    It was time to intervene.

    To be continued…

    Note