Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.

    Need_More_Sleep

    Stories 22
    Chapters 2,005
    Words 2.7 M
    Comments 33
    Reading 9 days, 5 hours9 d, 5 h
    • Chapter 13

      Chapter 13 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 13: Thank You, My Hero Shimizu Sakuya’s comforting pat on Amane’s back froze awkwardly mid-motion.   Amane hadn’t finished her sentence, but Sakuya already had a vague understanding of what had happened in the back kitchen of this shop.   The three people involved—their hair colors alone were enough to give them away: purple, white, and black.   This was the worst possible ending Sakuya could imagine.   On the surface, it might resemble a harem ending, but in reality,…
    • Chapter 11

      Chapter 11 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 11: Do You Believe In Aliens? Honestly, moving to the back wasn’t so bad. At least now, Shimizu Sakuya could focus on sorting out her current situation without being distracted by Ayase Aoi.   Setting aside the NPC issue for now, the most glaring anomaly was the drastic change in Aoi’s behavior.   Her attitude toward Sakuya and the timing of her appearance completely deviated from the established plot.   By the original script, Aoi shouldn’t have met Sakuya until after…
    • Chapter 12

      Chapter 12 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 12: Save Me When a person is highly tense and trying to prove the credibility of their words, they often end up saying things they shouldn’t.   By the time the girl realized she was spilling Shimizu Sakuya’s most hidden secrets like someone who’d lost their mind, it was already an irreparable mistake.   No matter how you looked at it, this was someone else’s private matter.   Even if she knew, she shouldn’t have blurted it out so carelessly. Now she seemed like some kind…
    • Chapter 10

      Chapter 10 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 10: Childish Brat "Young Mistress, I..."   Kazuichi Akiyama—a man with a chest as broad as a mountain, who wouldn't even flinch if slashed dozens of times in the back—now trembled uncontrollably, his dark face flushing crimson with nervousness.   Though seated lower, Ayase Aoi's gaze held a distinct, domineering arrogance as she looked down at Kazuichi.   "I don't like pointless chatter."   Her posture, legs crossed, accentuated the curve of her hips, giving her an air of…
    • Chapter 8

      Chapter 8 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 8: Puppies Aren’t Disgusting At All When someone is inexplicably insulted, what is their first reaction?   Setting aside those with unconventional preferences (like masochists), most normal people would think: Is this person mentally ill?   Or—Who the hell are you? Do we even know each other?   But for Shimizu Sakuya, neither of these reactions applied. Her first instinct was simply hurt and bewilderment.   She had chosen to plunge into the abyss without flinching, yet this…
    • Chapter 9

      Chapter 9 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 9: Who’s The Real Puppy Here? The "tall bald guy outside" presumably referred to Ayase Aoi’s personal bodyguard, Kazuichi Akiyama—a taciturn but fiercely loyal man.   Following Aoi’s gaze, Sakuya spotted Kazuichi standing silently by the classroom window like a patrolling sheepdog, his expression unreadable. The sleeves of his tailored suit strained against his muscular arms as he crossed them, showcasing intimidating definition.   His sharp eyes scanned every inch of the room…
    • Chapter 7

      Chapter 7 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 7: Can You The Hell Away To The Back Seat? Currently, there is no way to contact the System. This meant that for the foreseeable future, she would have to face this real world alone.   A galgame world turning real wasn’t inherently terrifying—because no matter how horrifying or unimaginable the world became, wasn’t the System supposed to be her safety net?   The System wasn’t just her only lifeline when drowning in this world—it was also her last tether to her past…
    • Chapter 5

      Chapter 5 Cover
      by Need_More_Sleep  Chapter 5: Hollow When Ayase Aoi woke up, Shimizu Sakuya was already gone. The room was dim, and she leaned against the headboard in a daze, staring blankly at the spot where Sakuya had slept.   It was really over...   Shimizu Sakuya was like a brilliantly colored butterfly from a dream—no matter how tightly she held her, she would always spread her wings and fly away.   Aoi lifted her gaze to the window. The night was deep, stars twinkling. Tokyo, the city that never slept, had already…
    • Chapter 6

      Chapter 6 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 6: You Are…? One's worldview shapes their perception of the world and their place within it.   The education Shimizu Sakuya received and her life experiences had taught her one thing—in the real world, every person possesses an independent personality and a distinct appearance.   Identical outfits and blurred, indistinguishable features? That only happened in human-created fiction.   This was a key reason she could accept the system's invitation to navigate this galgame world…
    • Chapter 4.5

      Chapter 4.5 Cover
      by Need_More_Sleep Chapter 4.5: It’s Not Over Yet Being an idol wasn’t a simple job. It meant conveying love, hope, and warmth to fans through one’s smile.   While delivering flawless performances, one also had to maintain a perfect personal image.   Professionalism and clean interpersonal relationships were often fans’ baseline demands for their idols.   Clearly, Shimizu Sakuya—as a top idol—had already crossed that unforgivable red line.   At 1 a.m., she was tangled in bed with Ayase Aoi,…
    Note