Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.

    Chapter 6: Reasons For Pretending To Be A Plain Girl

    When I was in middle school, I was the most outgoing of the outgoing.

    But now, I had been playing the role of a plain, quiet girl. There was a reason for that.

    That reason was—I was “too popular.”

    It might sound conceited, but I had a pretty good-looking face, was smart, and had excellent athletic abilities, so I had a lot of qualities that made me attractive.

    It wasn’t just the boys, the girls also fell for me. This didn’t just happen at my school: it spread to other schools as well.

    While it didn’t escalate into a war, I was constantly bombarded with gifts and phone calls as everyone tried to get my attention.

    My peaceful daily life fell apart.

    My family moved far away, and I decided, “In high school, I’ll be plain and spend my time alone!”

    That’s what I had planned…

    “Onee-sama! You’re going with that hairstyle again today!”

    “Even so, Fumino-chan, you’re still so cute♡.”

    “Both of you, step away. This is my husband.”

    “Huh?”

    As I was currently on my way to school, three beautiful girls were chattering noisily around me.

    What the heck. It’s only May, and I haven’t been in school that long, but my plan has already failed…

    I put my hand on my head, feeling despair over the noisy trio.

    Also, the sad thing is that my stomach and head still hurt…

    “Onee-sama, what’s wrong!? You look like you’re not feeling well… I’ll solve whatever’s causing it!!”

    “Indeed!”

    “No… I’m fine.”

    These two might actually be the cause of my headache…

    “Fumino-chan, are you really okay? Do you have a cold or something?”

    “Nope, I’m really fine. I’m not that weak.”

    “Oh, okay!!”

    You accept that just like that? Yeah, Mayuki-chan is definitely the soothing type in this group.

    As I was silently affirming that to myself, Mayuki-chan had somehow wrapped herself around my right arm.

    It felt like my right arm was enveloped by a giant marshmallow.

    “Ahh! You…!”

    “…”

    Kaori glanced between her chest and Mayuki-chan’s chest, muttering “Damn it!” under her breath.

    Kaibou-san was glaring intently at Mayuki-chan’s chest.

    “I probably can’t win against that… but I won’t back down!”

    Kaibou-san also clung to my other arm.

    “Y-you guys…”

    Kaori glared at the two girls holding onto my arms.

    “Oh, Misumi-san. It seems there’s no place for you here… especially with that chest of yours…”

    Kaibou-san flashed an annoying grin at Kaori.

    “You… arrogant little… Onee-sama! Put them in their place!”

    “Uh… why do I have to…?”

    I’m at a loss when they suddenly throw this at me…

    “Come on, let’s all get along… okay?”

    I said to the three of them, my face twitching slightly.

    “I’m totally okay with that!”

    “Well… if my husband insists, I suppose I have no choice…”

    “I’m a girl, you know…”

    Somehow… I have a feeling that tumultuous days lie ahead.

    Note