Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Chapter 299: Let’s Call You Cola!

    Sylve opened her eyes once again, greeted by an unfamiliar ceiling.

    It had been three days since she arrived here.

    This mansion, filled with vibrant tulips, was located in Annottales—a city in the Eruo League, a place she had only read about in stories and books.

    Now, she was actually living here.

    Even though it wasn’t her first day anymore, Sylve still found it unbelievable.

    Mr. Profligate was truly extraordinary, effortlessly bringing her and her mother to another city in the world. She recalled the forbidden ritual passed down in her family—a spatial power that exacted a heavy price, even for small-scale teleportation. Smuggling someone into Tatsumi City was painful enough to make her shudder at the memory.

    Mr. Moriarty must have paid a significant price to bring her here from Tatsumi City. The thought made her clasp her hands tightly.

    “Knock, knock, knock…”

    “Good morning, guest. Breakfast is ready, and we’ve brought it in as you requested.”

    Two maids stood outside her door, bowing respectfully. With practiced etiquette, they carried the tray inside, placed it on the small table by her bed, and retreated a step back.

    “Thank you.”

    Sylve smiled as she addressed them.

    The maids were momentarily stunned. It wasn’t common for nobles to thank servants—it went against protocol. Only Mr. Edmond, eccentric as he was, often acted similarly.

    With skillful hands, the maids assisted Sylve with her breakfast, grooming, and dressing. After finishing their tasks, they left the room quietly.

    Sylve stretched lazily in her chair before opening a black notebook. She picked up a pen and began jotting down her experiences from the past few days.

    “Annottales and Tatsumi City are completely different,” she wrote.

    “In Tatsumi City, ‘servant families’ are extremely rare. Only the five major families have servants spanning generations. Most noble households employ servants who are loyal to wages, not masters.”

    “In Annottales, many servants come from families that have served for dozens, even hundreds, of generations. It’s a deeply ingrained culture, one that defines their entire lives.”

    “Class distinctions here are stark and unyielding. Nobles and commoners cannot intermarry, share carriages, or even use the same streets or facilities. To defy these norms is to invite punishment—not just for the low-ranking individual, but for the noble as well.”

    “This is why the Eruo League is seen as the land of ‘true aristocracy.’”

    Sylve paused, then wrote more.

    “Slavery still exists here, a system that seems as natural as breathing to its people. It’s chilling, but they accept it without question.”

    The pen hovered as she

    considered the hopeless lives

    of slaves in the Eruo League.

    Suddenly, a voice broke her

    concentration.

    “Sylve.”

    Startled, she turned to see

    Lady Helen standing at the

    doorway, a newspaper in her

    hand. Her mother’s expression

    was unusually tense.

    “Mom?”

    Lady Helen furrowed her

    brows, walked into the room,

    and sat down beside her on

    the bed.

    “I’ve thought about it seriously,

    Sylve. It would be better if

    you… stayed away from Mr.

    Moriarty.”

    Sylve froze.

    “What? Mom, didn’t you always

    say I should try to stay close

    to him?”

    She was confused. Mr.

    Moriarty had demonstrated

    remarkable power. Wouldn’t

    strengthening their connection

    benefit their family?

    Lady Helen sighed deeply and

    handed her the newspaper.

    “This is yesterday’s edition.

    The church has ordered a halt

    to all newspaper deliveries in

    Annottales, confiscating

    copies citywide. But it’s too

    late—everyone knows.”

    The weight in her mother’s

    voice made Sylve uneasy. She

    glanced at the paper.

    The headline was shocking.

    “Babel Tower Saves the World!”

    Detailed accounts of Babel

    Tower’s battles filled the pages

    —heroic, tragic, and undeniably

    awe-inspiring.

    For the first time, it became

    clear that Babel Tower, not the

    Heart of Radiance, was the

    true savior of the world.

    Sylve’s thoughts spiraled.

    Why had Mr. Moriarty known

    about the Doomsday Crisis

    beforehand? Was he part of

    Babel Tower?

    Lady Helen’s voice interrupted

    her musings.

    “The trouble he’s involved in is

    immense, Sylve. One mistake

    could destroy him… and

    everyone connected to him.”

    Her mother’s tone was calm

    but heavy.

    “I want you to have a strong

    protector, but I don’t want you

    swept into a catastrophe. We

    aren’t part of his world, Sylve.

    Entangling ourselves with him

    will only lead to ruin.”

    Sylve didn’t respond, her

    thoughts too chaotic to form

    words.

    Tatsumi City.

    On a special train nearing its

    destination, a young man in

    white with Eastern features

    folded his newspaper. He

    checked his phone, scrolling

    through videos of Babel Tower.

    “It’s everywhere,” he muttered,

    shaking his head with a wry

    smile.

    Opposite him sat a man in

    black casual attire with sharp,

    leonine features and an

    imposing air.

    “Your thoughts on Babel

    Tower?” asked the man in

    white.

    The other man, known as

    “World,” placed a black chess

    piece on the board in front of

    him.

    “If possible, I’d like to speak

    with the Savior of Babel Tower.

    Perhaps they can prove to me

    that the ‘Rainbows’ are

    wrong.”

    Annottales.

    Bai Yan sighed as he sensed

    something strange outside the

    mansion door.

    “Come in,” he called.

    A maid entered, carrying a half-

    asleep black-and-white cat.

    “This cat… Miss Sylve left it for

    you, sir. She said it jumped

    through her window and

    insisted it be given to Mr.

    Moriarty.”

    Bai Yan raised an eyebrow but

    took the malnourished cat

    from her arms.

    The feline opened its eyes and

    stared at him with unnerving

    intensity.

    For a moment, Bai Yan felt a

    peculiar stillness, as though

    the cat’s presence disrupted

    the usual rules of the world.

    He studied it carefully, then

    finally said, “Let it stay. From

    now on, let’s call it… Cola.”

    Note