Search
    Header Background Image
    A translation website dedicated to translating Chinese web novels.
    Chapter Index

    Chapter 243: Sylve

    The birthday celebration unfolded with an elegant charm.

    The guest list was modest, consisting of just over ten noble families. These families, while not overly prestigious, were still significant players in the Platinum Zone, comparable in stature to the Helen family.

    As for the five major families, their aloofness was expected—they would never condescend to attend such an inconspicuous gathering. Yet, even within the lower echelons of the nobility, Sylve’s birthday was marked by a grandeur unmatched by common households.

    Well-trained servants moved gracefully, their every action precise and refined. The dining table was adorned with exquisite dishes, their quality rivaling that of the five major families. For the commoners, who could only observe from afar, it was a spectacle of unattainable luxury.

    This, Lady Helen thought with pride, was a testament to her efforts.

    But if Maryse, a member of the illustrious Augustus family, were to witness this scene, she would immediately notice the disparity.

    The tableware, beverages, and even the decorations were leagues apart from the Augustus family’s impeccable standards. Maryse’s belongings were all custom-made, and the artwork displayed in her home would outshine the entire collection of Lady Helen’s treasures.

    Such differences, subtle yet profound, were a reminder of the true gap between social standings.

    Sylve, the focus of the

    celebration, maintained a

    polite yet hollow smile. The

    gentlemen and ladies who

    surrounded her played their

    roles in this intricate dance of

    pretense, their words laced

    with veiled compliments and

    barbed remarks.

    Even as some guests made

    snide comments about the

    Helen family, Sylve could only

    respond with ambiguous

    civility. As a noble, she could

    not afford to let her

    composure slip.

    When the festivities finally

    subsided, Lady Helen

    discreetly took Sylve by the

    arm.

    “Mother?” Sylve questioned

    softly.

    “You must come with me,”

    Lady Helen replied firmly.

    Leading Sylve upstairs, Lady

    Helen brought her to the

    master bedroom, ensuring

    they were alone. Sylve’s heart

    pounded as a sense of

    foreboding crept in.

    Lady Helen took a deep breath.

    “Sylve, it’s time you learned

    the greatest secret of our

    family.”

    She approached the blank wall,

    closed her eyes, and began

    murmuring an incantation—

    words that seemed to unlock

    the air itself. The wall

    trembled, revealing a hidden

    door that led to a secret

    chamber Sylve had never

    known existed.

    The chamber was vast, far

    larger than the master

    bedroom, spanning at least a

    hundred square meters. Its

    emptiness was stark, save for

    the ancient black altar

    embedded in the center of the

    floor.

    The material of the altar

    seemed alive, writhing subtly,

    exuding an unsettling aura of

    magic. Sylve instinctively

    recoiled.

    “Do not retreat!” Lady Helen

    commanded, her voice sharp

    and unyielding.

    Sylve hesitated but nodded,

    stepping forward.

    “Listen carefully,” Lady Helen

    instructed, her tone both

    solemn and urgent. “You must

    memorize the incantation I am

    about to recite.”

    What followed was an intricate

    and arcane chant, passed

    down through generations of

    the Helen family. Its

    complexity made Sylve’s head

    spin, each word weighing

    heavily on her mind.

    When the chant concluded,

    blood seeped from Lady

    Helen’s palm, flowing towards

    the altar. The black structure

    absorbed it eagerly, its surface

    glowing faintly. A gray vortex

    formed, radiating an ominous

    power.

    Sylve gasped, her instincts screaming at her to flee, but her mother’s firm grip held her in place.

    Lady Helen’s scream pierced the air, her face contorted in agony. The ritual exacted a harrowing toll on her body, leaving her drenched in sweat by the time it was complete.

    On the altar, a radiant blue gemstone materialized, shimmering with an otherworldly light.

    “This,” Lady Helen said weakly, “is the source of our family’s prosperity. It connects us to the wilderness beyond Tatsumi City. This gemstone represents the fruits of our clandestine endeavors—smuggling and illegal immigration.”

    Sylve stared at her mother in disbelief. “Illegal activities? But that’s… that’s against the law!”

    Lady Helen’s composure

    cracked. “Do you think the five

    major families are innocent?

    This is how power is

    maintained—through sacrifices

    and compromises. You must

    understand this if you wish to

    survive in this world!”

    Her words left Sylve reeling.

    Unable to bear it any longer,

    she fled the chamber, tears

    streaming down her face.

    Outside, Bai Yan stood on the

    balcony, gazing at the snow

    falling silently over the city.

    Sylve approached him, her

    voice trembling. “Mr.

    Moriarty…”

    Bai Yan turned to her, his

    expression calm yet knowing.

    “What troubles you, Sylve?”

    She hesitated, then said softly,

    “I’ve come to realize how

    much my mother has

    sacrificed for me… and how

    blind I’ve been to it.”

    Bai Yan regarded her

    thoughtfully. “Pain is inevitable,

    Sylve. But it is through pain

    that we grow.”

    For a moment, they stood in

    silence, the snowfall wrapping

    the world in quietude.

    Finally, Sylve spoke again, her

    voice tinged with gratitude.

    “Thank you, Mr. Moriarty.

    You’ve changed me more than

    you realize.”

    Bai Yan smiled faintly.

    “Perhaps. But Sylve, I must

    leave soon.”

    Her heart sank. “Will you

    return?”

    “One day,” he replied.

    Before he departed, Bai Yan

    handed her a silver pendant in

    the shape of a teardrop. “This

    will protect you in times of

    danger. But remember, every

    gift comes with a price.”

    Sylve clutched the pendant

    tightly, her resolve hardening.

    “I’ll wait for your return, Mr.

    Moriarty.”

    As the snow continued to fall,

    Sylve stood alone, the pendant

    gleaming softly in her hand—a

    symbol of hope, and of the

    unknown path that lay ahead.

    Note