Enrei: Hey guys! So a lot of you have been asking about the huge delay in getting the new chapters. That's totally understandable, and I know I should've done this way sooner, but I'd like to explain just what's going on. First off, I'd like to apologize for the sudden delay, and I'd like to thank you all for your patience. I'm currently a college student, and the year is approaching an end, which means lots and lots of final essays and exams to study for. Unfortunately, with my current workload, it simply isn't realistic to maintain a regular update schedule or even any updates at all. Perhaps someone else with a better sense of time management would be able to, but that someone isn't me. My spring break is starting next week, and I'm hoping to grind through a bunch of chapters to make up for this lack of updates, but I honestly can't even guarantee that, since finals week is right after the break. Along with just schoolwork, I have a lot of school and club events I need to manage as well, and that means weekly meetings and working late into the night. Each chapter of EMS can take upwards of two hours, so for my own mental health, I've had to put it on the back burner.
As for my co-translator JayCakes, I don't know what goes on in her life, but she's also working a full-time job, and she only has time to do one, maybe two, chapters a week.
Currently, I'm looking into whether I can find a temporary (or permanent, if need be) replacement for me while I get all my work in order. However, finding a replacement will take time, and, of course, it's not guaranteed that there will be one. So that's all the explanation I can offer. Perhaps it won't be adequate, but I really do appreciate the patience you've all offered. Thank you for continuing to support Eternal Martial Sovereign!