With all the new novels we've been translating recently (and in preparation for ones soon to come), we need more editors!
Our editors go through chapters, correcting spelling/grammar errors, improving the overall flow of the translation and notifying translators of continuity or logic issues. They also interact with readers – answering questions about their novel on our Discord server for example – and aid translators in making decisions.
In return, editors are paid a flat amount of money per chapter they edit (which can increase over time, dependent on each individual's skill). In addition, each month editors will be paid a portion of the advertising revenue generated by the novel they work on. If editors perform well, editing skillfully and growing/maintaining their novel's readership, both streams of income will increase.
We're looking for people with not just a native level of proficiency in English, but who also understand grammar rules and have a sharp eye for detail. If you don't know the difference between "its" and "it's" or where the possessive apostrophe should go in a word that ends with "s", you probably shouldn't apply.
If you're interested, you can apply through our recruitment page here!